2009. március 3., kedd

Meeting

Ma egy delegates meetingre mentem, mint stagiaire*; nem is én lettem volna, ha nem tévedek el. Az irány ezúttal jó volt, de elfelejtettem felírni a "házszámot" - ami most kivételesen két darab betű volt. Aztán akit csak megkérdeztem, senkinek még csak fogalma sem volt, mi az a "Eurochambres". Végül úgy találtam meg, hogy egy portásfiú rákeresett nekem a googleben. (És először ő is azt írta be, hogy "Eurochamp".)

A meeting nekem nagyon tetszett: elején van egy kis ebédke (luncheon), majd jön A találkozó, egy előre meghatározott témavázlat alapján. Sajnos én még kicsi vagyok, tapasztalatlan és buta, így nem tudok networkingelni, pedig egy ilyen rendezvény a kapcsolatépítésekről is szól(na). Következőn mindenesetre már merészebb leszek. A legrosszabb persze az volt, hogy nagyon multikulti társaság gyűlt össze és mindenki máshogy beszéli az angolt: a dán és francia felszólalókat alig értettem. Kiváncsi vagyok, mennyi idő kell (kellene) míg minden nemzet angolját tökéletesen megértem.
Aztán holnap reggel írok erről egy jelentést, a lényeget kiszűrni és megfogalmazni biztos nehéz lesz, annak ellenére, hogy szinte végig értettem, miről folyik a szó.

Hazafele már nem tévedtem el.:) Csak hagymát felejtettem el venni, így nem tudom megfőzni azt a nagyon finom tésztát, amiről Noémi ódákat zengett. (Az 500méterre lévő boltba meg lusta vagyok lemenni, na meg: este6kor már minek főzzek? Úgysem tudok belőle enni majd csak valamikor holnap délután.)

*franciául gyakornok

2 megjegyzés:

  1. A native speakerek sem értik rendesen az akcentusos angolt állítólag, ne aggódj. És örülök, hogy nemcsak én tévedek el egy doboz gyufán is:)

    VálaszTörlés
  2. Ó, én szerintem akkor is eltévednék, ha gps-szel közlekednék
    de megnyugtató hogy nem vagyok egyedül ezzel:)

    VálaszTörlés